今日は、やっと念願の自分のパソコンからインターネットに接続することが出来た日だった。いつも通り３時前には仕事を終わらせ、その後、筋トレをした。
　Brentは身体を鍛える人が好きらしく、（変な意味じゃなくて）筋トレの仕方を教えてくれた。鉄アレイがないので、バケツに水を入れて、代用した。ちょっとずつ英語も教えてもらっている。今日は、even thoughとeven ifの違いを教えてもらった。なんでそれになったかと言うと、ブリンツがeven thoughを会話で使ったので、日本語の意味が曖昧だったため辞書で調べたら、even ifと同じ意味と書いてあった。だから、同じ意味でしょ？と尋ねると微妙に違うと言うことなので、その違いを教えてもらった。今と既に覚えてないが・・・。
　それともう１つ、仕事中に仕事が終わったら暖炉に火が点いているから、適当に火が消えないように見張ってね！という意味でkeep an eye on the fire!直訳したらえらいことになってしまう！
　英語独特の言い回しがあるから、英語を日本語に変換するな！と言われた。頑張ってみたが、変換しないと何も頭に残らず、普段、日本語に変換すれば分かる文も分からなくなってしまった。厳しいー！
　夕食は、Brentが友達の家で食事をするということなので、てっきり一緒に行くと思ったらお留守番で、セルフだった。自分で、ヌードルを作って食べた。Ｗｅｂで契約したｉｈｕｇというプロバイダーでインターネットにつなぐことに成功した。ベッキ―（メール）を開いてみると４０件くらい着ていたが、迷惑メールが半分くらいで、またその半分がヘリオス（パチンコ）からのメールだった。ちょっと友達からのメールが少なくて悲しかった