今日も、同じく梨の枝きりをした。仕事と筋トレの疲れがかなりたまっている。
　夕方、Brentが少し家を出ている間にBrentの女の友達（Paula）が来た。一度、挨拶だけは、したことがあったので、Brentが帰って来るまで、頑張って自分から積極的に話しをした。地元の人のことをｋｉｗｉというがずっとキュウイだと思っていてAre you キュウイ？と尋ねたら、答えはYes!だったが、キウイと訂正させられた。字のまんまだった。
　夜に、もう一人、女の人が来たがあんまり話さなかった。夕食は、こっちに着て、初めての焼き魚だった。普段、Brentは、何でも食べるくせに、小さな骨をよけて食べていた。自分は全部食べたのでちょっと優越感に浸れた。