今日は、９時半にBrentに起こされた。昨日、夕食を食べていて、歯の詰め物が取れてしまったので、今からリッチモンドまで出掛けるとのことだ。だから、先に午前中の仕事内容を説明された。最初に芋掘り一箱、その次に、リークスを一箱、そして最後にスプリングオニオンを一箱だった。リークスを取っているときに、老人が来た。彼は、牛２頭の検査のために来たのだが、Brentは、どこだと聞かれたので、デンタルクリニックに行ってるとジェスチャー付きで説明したが、何回言っても理解してくれなかった。最後に、どこの歯医者に行ったか知らないが、リッチモンドに行っていると適当に言ったら、それは、あっけなく理解していた。うーん、英語って・・・。昼飯頃には、Brentは、戻ってきていた。そして、味噌汁に醤油を入れて、尚且つ、韓国風のしょっぱい海苔をまぜて、最後にセロリエッグ（セロリ味）の刻んだものを入れた、とても斬新な味の味噌汁を食べた。汁は飲む事が出来なかった。午後は、まず、ほうれん草のちょっと値段の高いのを一箱、摘んで、その後サラダミックスを作って、最後に温室のトマトの枝に紐をくくりつけて、まっすぐ生えるようにした。３時になったので、仕事を終え、インターネットに接続すると、山口千鶴のＭＳＮがオンラインになっていたので、チャットを少しした。彼女は、つい最近、オーストラリアから一年間のワーホリ生活を無事に終えて帰国した。（結局、彼女はＮＺに来なかったので、やはり一人貧乏旅は確定だ。それもＲＥＧ確定。）その後、カオリ（妹の友達）とも少しチャットをして、４時になったので、ネルソンのプールに向かった。Brentに魚を買うように頼まれていたので、プールに行く前に海側の道路を通って、魚屋に寄った。そして、BUMBLESに行き、冷蔵庫に魚を置かして貰った。Tobyとかを誘ったが断られたので、一人でプールに行った。今日は、結局、日本の女の子は誰も居なく一人淋しく泳いだが、ちょっとだけ選手の人たちと泳いだ。とういのも、一般用の早いコースは、ともちゃんしか居なかったのだが、選手の人たちが、ともちゃんのコースを横取りしてきた。ホワイトボードを見たら、２００×６本で、サークルが４つに分かれていたので、どうしても４コース必要な状況だったらしい。ともちゃんのコースには、２人だけ来たので、後に続いて５秒空けて、選手の後を勝手に泳いだ。２分４０秒サークルだと思って、なんとか６本は大丈夫かな？って思いながら泳いでいたが、２本目をスタートできる状態では、なかったので２本目は休んだ。よーくホワイトボードを見てみると２分４０秒サークルは、隣の２番目に早いコースで、ともちゃんのコースは、２分２５秒サークルだった。どうりでキツイ訳だ。結局一本抜かしで泳いだので、５分５０秒サークルという、全然サークル的には、キツクなくなったが、２分２０秒以内に、２ビートキックで海水パンツ（短パン）を履いての泳ぎだったので、かなりしんどかった。最後、ちょっとだけ先頭を泳いでた男の子に声を掛けた。泳ぎ終えてから、BUMBLESに戻った。そしてTobyとスーパーに行ってビールを買った。久しぶりのTobyとのお買い物デートだった。（１５分間）そしてとTobyとJasonの３人で、いっぱいビールを飲んだ。ともちゃん、今日も2.5リットルオーバーでした。その後、１２時過ぎくらいからバーに行ったが、どこも金曜日のなのに、混んでいなく、あまり面白くなかったので、３時まで居ずに戻った。ともちゃんとしては、もっと居たかったのだが、みんなが帰るっていうから・・・。綺麗な姉ちゃんをもっと見ていたかったのに・・・。３時頃みんなと別れて、ともちゃんは、フリマの駐車場に車を置いていたので、そこで、寝て、明日のフリマをそこで迎える事にした。しかし、飲みすぎたせいか、なかなか寝れなく、ほとんど寝ずに、７時頃、Brentに起こされた。７時以降は、明日の日記にて。