９時過ぎに起きて、久しぶりに仕事の前にストレッチをした。まー、ラジオ体操第一をしただけだけど・・・。そして、仕事は、午前中、古いブロッコリー（カリフラワーも）の最後の収穫をした。収穫後はBrentによりブルドーザーで全て、消されてしまう。次に、梨の実の削減(thinning)をした。そして昼飯を食べてからも、thinningをした。仕事後,今日は、BUMBLESに行く事になっているが、なんせ金欠なので、夕飯を食べてから行く事にした。６時過ぎまで、ダラダラしてから夕食の準備（ハンバーグ）をして、８時過ぎにBUMBLESに向かった、途中リッチモンドで、三井住友銀行のカードを国際用にしておいたので、それで現金を引き出そうとしたが、よく分からなくて、ダメだった。次に三井住友ビザカードで引き出しを試みた。見事成功。とりあえず１００ドル引き落とした。そして、ガソリンスタンドで２０ドル分のガスとタバコなどを買い、速攻４０ドル使用。そして、BUMBLESについて、Dianに１０ドル借りていたので返し、１０時前にTobyとDianの３人でビールを買いに行った。一人１０ドルずつ出し合った。結局１００ドル下ろして、もう４０ドル。お金って、あると直に使っちゃいますね！JasonとEliseは、なんか部屋でイチャイチャしているみたいだし、Janeは来なかったので、３人で、ずっと１時半まで飲んでいた。
ともちゃん、万が一と思って、いけないタバコを持ってきていた。なにが万が一なのかよく分からないが、吸ってしまうと運転できなくなるので、帰ってから吸おうとしたが、Tobyが、BUMBLESで寝た方がいい！と言って、なかなか帰してくれなかった。そこでプールをして勝ったら帰っていい！ということになり、どうしても帰って吸いたかったので、気合で勝った。そして２時くらいに家に戻り、お笑いやエッチなＤＶＤを見て、そして音楽を聴いていて、ふと気づくと外が微妙に明るくなってきていて、５時半を回っていた。そろそろ寝ないと朝が起きれないので、この辺で寝ることにした。