もう１２月か～。１１月は３１日まであると思っていた。勿論、どうでもいいんですけどね。９時におきて、１０時のアポのファームの場所が分らないので、Brentに地図を描いてもらった。大体、１５分くらいで着くというので、９時４０分ころ家を出た。そして、地図通りに行き、りんご園らしきところに着いたが、看板がなく、本当にここであっているか分からなかったが、入り口に車を停めて、中へと歩いて入った。すると、丁度仕事をしている男の人が居たので、ここであっているか、尋ねたら、一本道が違うと言われた。Brentに目印で右にぶどう園が見えたら、左に曲がって、３００Ｍくらいの所と言われていたが、どこもかしこもぶどう園で、ミスってしまった。当然、着いた頃には、１０時を７分過ぎていた。本当の事だが、道に迷ってしまって・・・。と言う、誰でも遅刻した時に使いそうな言い訳を言った。そして、書類を２つくれて、軽く仕事の内容や契約を説明されたが、軽く分らなかったが、あんまり分らないっぽい顔すると雇ってもらえないかもしれないから、軽く「しったか」しといた。そして、明日は、Tobyを空港まで見送りに行くので、水曜日から仕事をさせてもらうことになった。朝８時までに来て！だって、起きれねー！！！そして、帰りは迷うことなく家に着いた。大体１５分弱だった。
　１０時４５分から、今日のお仕事開始。最初に雑草取りをちょっとして、後は、ずっと梨のthinningだった。いつもより４５分遅い、３時４５分に仕事を終え、ＮＺに来てから初めてであろうか？２日連続のシャワーを浴びて、６時ころ、スーパーで刺身を７ドル分買って、BUMBLESに向かった。Tobyとの最後の夜である。そして、９時ころ、昨日するはずであった夕食会（さよならToby会）をキャシーが来たので、スポーツカフェで、全員揃って、(主人、キャシー、Jason,Dian,Jane,Elise,Toby,ともちゃん)夕食を食べた。キャシーごっち。そして、BUMBLESに戻り、Jasonたちは部屋に戻り、Toby,Jane,Dianで３時くらいまで、飲みながら、今までの写真を見たり、プールしたりして、別れを惜しんだ。今日と明日は、みんなにとってターニング・ポイントとなる。Tobyは勿論、明日オークランドに向い来週ドイツへ帰国する。Dianは、BUMBLESで毎日朝２時間働いて、（部屋の掃除やキッチンの片付け）宿代タダにしてもらっていたが、明日からファームでともちゃんとは、場所は違うが、同じthinningの仕事をするので、BUMBLESを出る。Janeは近くでフラットしていたが、Dianと一緒に仕事する為、ネルソンを出る。そして、Jasonだが、彼は、今日Eliseとの恋愛にピリオドを打ち、Dianたちともに、ここを出て、リッチモンドの方で仕事をする。どうして別れたかは、詳しく聞かなかったが、BUMBLESの受付の仕事をしていたが、かなり給料が安く、やっていけなく、いろいろ考えた結果、Eliseは、BUMBLESに残り、別れることになった。ともちゃんもまた、明日から、Brentの所では、仕事せず、お金をもらえる仕事をする。Brentの所には、飯込みで、週１２０ドルで泊めさせてもらう。一番安いフラットでも週７０ドルだから、一日７ドル分の食費は使うだろうから、良心的な価格ではある。そんな感じで、みんな新たな生活を明日から送る事になる。今日は、BUMBLESの前にて路駐での睡眠となった。明日は、１０時５０分フライトの為、９時起きである。